十 01
Working Class Hero
是啊，当你出生时，人们试图让你相信自己的渺小
然后不给你任何时间，不给你任何空间
直到使所有的痛苦不断滋长，然后麻木不仁，视若无物
在那个称为“家”的地方他们伤害你，在那个称为“学校”的地方他们击打你
如果你是天才，他们将嫉恨你：如果你是笨蛋，他们会藐视你
当有一天你会疯狂的挣脱桎梏，毁灭所有的规则
他们恐吓你，威胁你，惊吓你，整整二十年
他们试图让你去选择一个“职业”
但是你满心恐惧，无法动弹
你被他们丢弃在宗教，性，和无数的电视垃圾中
或许你还以为自己精明，无阶级，因而自由
但是在我眼里你依然还是一个混蛋的乡巴佬
他们告诉你所谓的“颠峰”正为你留着
然而你必须学会像他们那样杀人时面带微笑
是啊，如果你想成为那些站在“颠峰”上的笨蛋
一直以来我都认为，真正的歌者必然属于一个古老的传统
一种属于吟游诗人的传统。就像为什么迪伦会在平安夜背着吉他走上61号高速公路
就像为什么列侬从英国到美国再出现在天堂之中
而不是那些住在豪华的房间里喝着香摈抽着雪茄的人，他们甚至连触碰LSD的勇气都没有
他们每天都在无数的和约之中瑟瑟发抖
所以我尝试着用我的理解翻译了列侬作词曲的Working Class Hero
本文由 寺雷颠 创作，转载或引用前请联系我们。
我不喜欢宗教和无数的电视垃圾。
回复
我也不喜欢那玩意
回复