f(Program,Poet)=Programet

我有事没事喜欢写点小故事，而在写小故事的时候遇到的最麻烦的事情，不是情节问题。因为情节进行不了我可以扯废话，事无巨细的把一个房间写上几千字然后糊弄过去。我觉得最麻烦的事就是给人物起名字，起名字的缪斯肯定非常憎恨我。。。

用中文起名字是在是一件劳神费力的事，说实话我对自己的本名灰常不满意，而且在生活中我的朋友都叫我绰号：寺雷颠，或者三颠。我觉得这个绰号就显得过瘾多了，因为让人看不懂。但是把一些奇怪的名字起成故事人物的名字我总觉的会让这个故事很假，浮起来，没基点。当然最好的办法之一是起英文名。英文里面随便拉一个单词就可以作姓作名。比如我要写一个野性十足的牛仔，我就可以叫他Forest，音译了以后是弗罗斯特，听起来很棒。还有例如Black ,White,Green都可以作姓，而且没有任何不妥。但是如果我把中文名起坐：黑，白，绿，森林。我觉得没有哪个父母会给仔起这种名字吧。。。

而且什么名字翻译成英文以后都会显得过得去。寺雷颠，在本BLOG的英文版里是：Ray Temper Britan，其实把那个Britan去掉，这就是个不错的名字，翻译过来可以是：雷 坦伯。所以我很羡慕外国人写小说，名字想怎么起就怎么起，是在不行叫Jack London,Jack Newyork,Jack Paris都没有任何问题，不过我倒听说有个人叫沈桂林的，但是我可不想把这种名字起到小说里。

但是我习惯与让故事发生在一个平行世界里，名字可以稍微怪一点，可是我又不愿意让名字变得太西方或者太东方，我希望名字可以比较火星一点，但是物质决定意识——谁告诉我除了我以外的火星人是怎么取名字的。

我还喜欢在起名字的时候给自己设禁区：我绝对不起青春范的名字。我在给人物起名字的时候，这个人物应该坐在属于他的地方，比如矿洞边，铁路旁，书桌上，然后做着真正属于他的事，而不是故意穿着非常体面，135度角仰望天空——如果是这样我会冲上去把那个角度扳成180度。造成的结果就是我永远起不出好名字。也许到最后我还是得用代号来命名——X哥，X叔，老X，小X。天啊，谁能告诉我怎么起名字。

至今为止关于这个问题我得到的最好的建议是严酷大魔王给的——去校内网拉名字。也许以后我会尝试一下，只要没人告我诽谤之类的

本文由 寺雷颠 创作，转载或引用前请联系我们。

相关文章：

1. 问问matlab:WHY?
2. 斯皮尔伯格：第三类接触
3. 12.31

2009年4月27日 星期一