今年5月，Green Day即将推出全新专集21ST CENTURY BREAK DOWN。想想离上一长专集AMERICAN IDOIT已经有三年了，而那张专集的意义和成就也早就超越了奖项和数字本身，它使Green Day从一个热门的Pop Punk乐队，转而成为一个时代的声音，成为某种符号。
现在，就是现在，我又从抽屉里拿出了这张碟子，把它放进了光驱，开始播放。
AMERICAN IDIOT
这到底是个什么时代？这是一个最好的时代，也是一个最坏的时代
我们听到的，看到的来自哪里？那些被过滤器处理过的无害信息
有人试图让我们相信，一切都很好，一切将会更好
然而我们应该相信什么？
电视？报纸？电台？还是我们自己的眼睛？
谁会想成为一个笨蛋，被政府机器操控
这是一个歇斯底里，狂躁不安，信息爆炸的时代
一个正在走向终结的时代
或许现在它已经终结
JESUS OF SUBURBIA
我是爱与恨的儿子
我是郊区的耶酥
在这块被称为“信仰”的土地上，却没有人真正相信我
生活的出口到底在哪里？
是用酒精麻痹自己，还是变得和那些自己憎恨的人一样麻木？
是等待拯救，还是拯救自己？
超市，游乐场，停车场，公园，电影院，十字路口
“家在人们的心中”，然而我的心跳与别人不同
人与人的心跳彼此不同
路标指向何方？我不在乎
我们从子宫来，再回到墓穴中去，试图得到上帝的眷顾
然而从来没有实现，因为上帝正在用毒品麻醉自己
我不在意
那些爱我的人，我要走了，我要离开这块土地，我要拯救自己
我已经忘记了这里发生的一切，我要走了
当你无路可逃时，不要再想起我
我走了
（这首歌长度正好是9’11，从这里St.Jimmy正式出现，代表了这张概念专集主人公内心焦躁，狂暴，黑暗的一面）
HOLIDAY
世界末日的雨水从空中落下
那些还未取名的人立刻死去
狗在号叫着所谓忠诚的圣歌
炸弹在身边呼啸着再次爆炸
塑料袋飘在空中挡住纪念碑
是谁在向上帝企求得到安宁
又是谁在喝着香槟和葡萄酒
那就让原子弹摧毁整个世界
就在这个神圣的日子里
(holiday在古英语中写作Holyday，意为神圣的日子)
BOULEVARD OF BROKEN DREAMS
我忘记了自己从哪里来
也忘了要去何方
整座城市在沉睡，我和我的影子在漫步
是否还有同样的幽灵在四周窥视
又或许这只是我的心跳
当梦醒来时我还在这里
又或许自己早已身处远方
孤独是上帝的献礼，如同这条孤独的道路，伸向远方
谁在那里等待我，那里有谁的梦
我的心脏在跳动，我担心这声音会打碎这梦
没事，我不在意
ARE WE THE WAITING
陌生的城市，陌生的星空，陌生的风
是我们在等待的吗？
等待那些未知的一切，是我们在等待么？
这个肮脏的城市，灯光在燃烧着灵魂
我不愿想太多，我听到有人在呼喊
是我们在等待吗？
St.JIMMY
St.JIMMY来了，所有人小心了
他的拉链依然没有拉上，他口中还在咕哝着什么
他会让所有人想要自杀
他会毁掉你看到的一切，而且不打算重建
他让你闭嘴，踢烂你的屁股，他是开心的魔鬼
他长着张天使的脸，但是别被那外表骗了
他的名字看上去神圣，但是别被表面意思骗了
他来了，St.JIMMY来了，所有人小心了
（欢快而邪恶的曲调，St.JIMMY在这个夜晚占据了主人公的内心）
GIVE ME NOVACAINE
偏头痛，牙龈痛，我觉得有些劳累
我丢掉了身体上的束缚
给我一个长长的吻
对我说晚安
这是个陌生的女孩
我梦中的那个恶魔被带走了
St.JIMMY说她呆在这好过他
也许一切都会好起来
一切都会好起来
(主人公遇见了一个女孩)
SHE’S A REBEL & EXTRAORDINARY GIRL
一个叛逆的女孩，但又显得神圣
一个神圣的女孩，但又显得危险
我的天，她在想什么
我在想什么
她是个炸弹，时刻准备爆炸
或者她是一个大麻烦
就像我的大麻烦
一个欢快的旋律
她出现在这个平凡沉闷的世界上
她居然还是个单身
她抹掉了自己脸颊上的眼泪
因为她讨厌爱哭的家伙
她看着镜子的自己
他突然没了勇气
就像个跟不上队伍的小孩
他想起了她的吻
从一个叫WHATSERNAME的女孩那里
一切会好起来
LETTERBOMB
亲爱的JIMMY
我给你写这封信，因为这封信夹了一颗炸弹
我要把你轰上天，你可一俯瞰这个世界
我曾经忘记了自己是谁，我以为我就是你
我以为我要抢劫商店，欺负路上的女孩，受人嘲笑
我以为我要变得软弱，虚伪，暴躁
这是真的我？还是真的你？
走吧，你不是郊区的耶酥
你只是一个幻想，来自父亲的恨和母亲的爱
WAKE ME UP WHEN SEPTEMBER ENDS
夏天来了又走
那份纯真却再也没有回来
如同我的父亲来到这个世上
却只是为了再离开
而七年就这样一晃而过
雨悄悄的落下，似乎来自那星空
浸透了我的悲伤，化成了另一个我
那还未丢失的记忆，我无法忘记失去的一切
摇响那风铃
就像春天来临是我们曾经做的
请摇醒我，在九月结束的时候
HOMECOMING
我在雨中丢失了自己的梦
我活在黑夜和羞耻中
是我梦的太多，还是我觉得需要注意
我遗失了孤单，我在无数个夜晚游荡，看着中产阶级家中的灯光
我居然露出了向往的表情
今天我要拾起自己的梦
我要回到自己的家
St.JIMMY你死了
今天，St.JIMMY死了
我让St.JIMMY杀死了自己
我拯救了自己，她拯救了我
我现在有了一个摇滚乐队
我有了一个摇滚生活
我有了一个摇滚女朋友
还有很多的女朋友
我有了一所摇滚房子
我有了一辆摇滚车
最近22天我每天抽烟喝酒
所以滚出这里吧Dear Jimmy
我回来了，我回家了
我的家在路上
我听到手鼓的声音，口琴的声音
我听到汽车爬过高原，我感觉就像自己在奔跑
家，我回家了
我的家，在路上
WHATSERNAME
我们一起回家.
AMERICAN IDIOT已经成为过去
未来属于21ST CENTURY BREAK DOWN
本文由 寺雷颠 创作，转载或引用前请联系我们。
相关文章：
标签：21st century break down, American idiot, Green Day
看到这篇文章不知道有多激动呵呵！
实在是对GREEN DAY~！诶！太帮了
AMERICAN IDIOT
本身的意义已经超越了一切奖项和荣誉
期待啊`新专集
回复