f(Program,Poet)=Programet » 音乐 http://blog.programet.org f(诗,程序)=诗序=思绪 | 记载我们自己的生活 Tue, 07 Feb 2012 16:00:20 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 随手一改 http://blog.programet.org/2011/12/%e9%9a%8f%e6%89%8b%e4%b8%80%e6%94%b9.html http://blog.programet.org/2011/12/%e9%9a%8f%e6%89%8b%e4%b8%80%e6%94%b9.html#comments Mon, 19 Dec 2011 17:01:11 +0000 读者投稿 http://blog.programet.org/?p=4852
  • Rainy Days and Mondays
  • Thank You
  • When Christmas Comes to Town 中文版
    • ]]>     感谢读者 笔落 的来稿

    我不願讓你一個人

     

    你說呢 明知你不在 還是會問

    空氣 卻不能代替你 出聲

    習慣 像永不癒合 的固執傷痕

    一思念就撕裂靈魂

     

    把相片 讓你能保存 多洗一本

    毛衣 也為你準備多 一層

    但是 你孤單時刻 安慰的體溫

    怎麼為你多留一份？

     

    我不願讓你一個人 一個人在人海浮沉

    我不願你獨自走過 風雨的 時分

    我不願讓你一個人 承受這世界的殘忍

    我不願眼淚陪你到 永恆

     

    你走後 愛情的遺跡 像是空城

    遺落 你杯子手套和 笑聲

    最後 你只帶走你 脆弱和單純

    和我最放不下的人

     

    也許未來 你會找到 懂你疼你 更好的人

    下段旅程 你一定要 更幸福豐盛

     

    我不願讓你一個人 一個人在人海浮沉

    我不願你獨自走過 風雨的 時分

    我不願讓你一個人 承受這世界的殘忍

    我不願眼淚陪你到 永恆

     

    你說呢 明知你不在 還是會問

    只因 習慣你滿足的 眼神

    只是 我最後一個 奢求的可能

    只求你有快樂人生

     

    只求命運 帶你去一段 全新的旅程

    往幸福的天涯飛奔

    別回頭就往前飛奔

     

    請忘了我還 一個人

     

    – 改词 –

    我只想自己一個人

     

    可以麼 明知你答案 還是想問

    牆壁 總給我蒼白的 回聲

    習慣 像永不掙脫 的金箍咒文

    一掙扎就遍體傷痕

     

    把言語 讓日記保存 寫滿一本

    回憶 不禁意間又翻 一輪

    但是 我此時此刻 唯寫信一封

    給我們死去的緣分

     

    我只想自己一個人 一個人在人海浮沉

    我只想獨自走過這 寂靜的 時分

    我只想自己一個人 冷眼這世間的合分

    我只想還是朋友到 永恆

     

    年少過 愛情的勝景 像是幻城

    夢醒 緊閉心門竟然 成真

    原來 你已帶走我 過去的靈魂

    卻成我放不下的人

     

    等到未來 你要找到 懂你愛你 更好的人

    你的旅程 一直都要 幸福而豐盛

     

    我只想自己一個人 一個人在人海浮沉

    我只想獨自走過這 寂靜的 時分

    我只想自己一個人 冷眼這世間的合分

    我只想還是朋友到 永恆

     

    可以麼 明知你答案 還是想問

    只因 我已成全不了 我們

    只是 我最後自私 奢求的首肯

    只求不要是陌生人

     

    只求遺憾 能化作一抹 淡去的圖騰

    在記憶的角落無痕

    讓生命的交錯無痕

     

    請成全我的 一個人

     

    本文由 笔落 创作，转载或引用前请联系我们。

    相关文章：

    1. Rainy Days and Mondays
    2. Thank You
    3. When Christmas Comes to Town 中文版

    ]]>     http://blog.programet.org/2011/12/%e9%9a%8f%e6%89%8b%e4%b8%80%e6%94%b9.html/feed 5     If You Want Me 如果，你想念我…… http://blog.programet.org/2011/09/if-you-want-me-%e5%a6%82%e6%9e%9c%ef%bc%8c%e4%bd%a0%e6%83%b3%e5%bf%b5%e6%88%91%e2%80%a6%e2%80%a6.html http://blog.programet.org/2011/09/if-you-want-me-%e5%a6%82%e6%9e%9c%ef%bc%8c%e4%bd%a0%e6%83%b3%e5%bf%b5%e6%88%91%e2%80%a6%e2%80%a6.html#comments Thu, 08 Sep 2011 16:41:57 +0000 最后的叶子 http://blog.programet.org/?p=4564
  • 一切尽在无字中~
  • 纪念短篇小说家欧·亨利逝世100周年
    • ]]>

    这首歌是电影《Once》的插曲，虽然不是这部音乐电影中最好的曲子，也算是最美的曲子之一吧。

    晚上昏黄的街道，微微摇晃着的镜头，女孩孤单的身影……

    演唱它的是捷克钢琴家Marketa Irglova，那年她还不到20岁。声音纯净至毫无尘杂和造作，浸透了天然的柔和，又夹着轻轻的忧伤。听着听着，就觉得真的有一个女孩，在对自己倾诉；在她的话语中，饱含思念的低泣和深爱的伤愁。

    If you want me, satisfy me…

    她是电影中的女孩，全片中都没有出现她的名字，只有在结尾字幕时，才交代：她叫Girl。

    她在想念Boy。Boy也在想念她吗？我猜，是的吧……

    这一路洒下的思念，化作从内心深处浮出的动情的音乐；听到它的人们，都会想起他们最牵挂的爱人吧。

    这首动情的歌献给所有Girls，还有所有在这之中的Boys……

    本文由 最后的叶子 创作，转载或引用前请联系我们。

    相关文章：

    1. 一切尽在无字中~
    2. 纪念短篇小说家欧·亨利逝世100周年

    ]]>     http://blog.programet.org/2011/09/if-you-want-me-%e5%a6%82%e6%9e%9c%ef%bc%8c%e4%bd%a0%e6%83%b3%e5%bf%b5%e6%88%91%e2%80%a6%e2%80%a6.html/feed 1     物是人非，但你毫不在意——Bob Dylan上海演唱会 http://blog.programet.org/2011/04/%e7%89%a9%e6%98%af%e4%ba%ba%e9%9d%9e%ef%bc%8c%e4%bd%86%e4%bd%a0%e6%af%ab%e4%b8%8d%e5%9c%a8%e6%84%8f%e2%80%94%e2%80%94bob-dylan%e4%b8%8a%e6%b5%b7%e6%bc%94%e5%94%b1%e4%bc%9a.html http://blog.programet.org/2011/04/%e7%89%a9%e6%98%af%e4%ba%ba%e9%9d%9e%ef%bc%8c%e4%bd%86%e4%bd%a0%e6%af%ab%e4%b8%8d%e5%9c%a8%e6%84%8f%e2%80%94%e2%80%94bob-dylan%e4%b8%8a%e6%b5%b7%e6%bc%94%e5%94%b1%e4%bc%9a.html#comments Mon, 11 Apr 2011 17:15:46 +0000 寺雷颠 http://blog.programet.org/?p=4067
  • 当魔王说我已经很久没有写BLOG的时候
  • H1N1疫苗的相关数据
    • ]]>     4月8日夜，我在上海体育馆，听Bob Dylan唱歌。

    70岁的他，似乎早就跨入了永恒，或许说，年老如他，岁月早就失去了意义。当灯光伴随着电吉他一同爆发的时候，带着礼帽，一身黑色西装的Dylan出现在舞台中央，围绕着他的是与他一同环绕世界的乐队，和那些让人忍不住摇晃的音符。激烈的布鲁斯摇滚，和他愈发厚重的嗓音，告诉场内的所有人——他，70岁的Bob Dylan，带着他那些历久弥新的歌曲，真真切切的来到了我们身边！

    通常，现在就要插入自己的听歌史了，可我却不打算这么做。那个熟悉的声音，那个无数次在耳机里听到的声音，在那一刻直接刺破了我的耳膜，我所能做的一切就是摇摆，和语无伦次。

    和真的一样！和真的一样！

    第二首歌，Don’t think twice, it’s all right.

    我一直怀疑，Dylan给自己订下了一个规矩，就是永远不唱唱过的歌曲——所以总能在他的演唱会里听到新的旋律，即兴的发挥，那些成名已久的曲目会被他重新润色，用完全不同的方式演绎出来。唯一不变的，是一句句美妙如诗的歌词

    When your rooster crows at the break of dawn
    Look out your window and I’ll be gone
    You’re the reason im traveling on
    don;t think twice, it;s all right


    他就是我来到这里的原因，他不仅仅是我一个人来到这里的原因。在我的后面，坐着一个专程从长沙赶来上海的大学生，他的身边，是一个从某处坐火车赶来，第二天还要为学生上课的四十岁左右的女教师。会场内有许许多多不同肤色，不同身份的人，他们仅仅是为了圆自己一个梦想，现在的梦想，或是青春年少时的梦想。Dylan给了我们所有人这样一个机会，而我们也是他来到这座城市的原因——当太阳再次升起的时候，我们已和彼此分别，但永远不要怀疑那个夜晚，我们为了彼此相遇。

    那一刻，我搂住了身边重要的人，用力的亲吻

    通常，现在就要一首歌一首歌的数了，然而我做不来，也不打算这样做。

    高潮再一次的来临，是灯光又一次亮起的时候，迪伦放下了吉他，站在话筒前。鼓点，拨弦，然后口琴声穿透云霄——我早已寒毛树立，全场掌声雷动。或许他真的已经老了，已经不能像五十年前那样边弹吉他边吹口琴了，所以他要弯下腰，用尽全身力气吹奏出最有力的音符。

    舞台的灯光泛出黄色，营造出旧照片的质感，乐队围绕在他周围，幕布上的阴影演绎出一幅神秘的画卷

    他说过：Rock n’ Roll can be spoken

    于是他像一个诗人一样独白，优雅的挥动他的双手。熟悉的歌词化作彩虹，架起了通往天堂的路

    又一次的黑幕久的让人难耐，所有人都鼓起掌来，大声叫着Dylan的名字。

    于是吉他声再起，我们听到的是Like a rolling stone.

    How does it feel
    To be on your own
    With no direction home
    Like a complete unknown
    Like a rolling stone

    不能自已的尖叫，呼喊，摇摆，假使仅仅只有这一首歌，这也会是个永生难忘的夜晚

    最后，他用Forever Young结束了这场演唱会。

    歌声飘荡在风中，他会永远年轻，而我们已经老了。

    本文由 寺雷颠 创作，转载或引用前请联系我们。

    相关文章：

    1. 当魔王说我已经很久没有写BLOG的时候
    2. H1N1疫苗的相关数据

    ]]>     http://blog.programet.org/2011/04/%e7%89%a9%e6%98%af%e4%ba%ba%e9%9d%9e%ef%bc%8c%e4%bd%86%e4%bd%a0%e6%af%ab%e4%b8%8d%e5%9c%a8%e6%84%8f%e2%80%94%e2%80%94bob-dylan%e4%b8%8a%e6%b5%b7%e6%bc%94%e5%94%b1%e4%bc%9a.html/feed 0     英气逼人的孤独天才——感《KJ:音乐人生》 http://blog.programet.org/2011/02/%e8%8b%b1%e6%b0%94%e9%80%bc%e4%ba%ba%e7%9a%84%e5%ad%a4%e7%8b%ac%e5%a4%a9%e6%89%8d%e2%80%94%e2%80%94%e6%84%9f%e3%80%8akj%e9%9f%b3%e4%b9%90%e4%ba%ba%e7%94%9f%e3%80%8b.html http://blog.programet.org/2011/02/%e8%8b%b1%e6%b0%94%e9%80%bc%e4%ba%ba%e7%9a%84%e5%ad%a4%e7%8b%ac%e5%a4%a9%e6%89%8d%e2%80%94%e2%80%94%e6%84%9f%e3%80%8akj%e9%9f%b3%e4%b9%90%e4%ba%ba%e7%94%9f%e3%80%8b.html#comments Sun, 13 Feb 2011 18:38:45 +0000 严酷的魔王 http://blog.programet.org/?p=3730
  • 斯皮尔伯格：第三类接触
  • 推荐时间：数学家的情歌
    • ]]>     今天某人把这部电影传给了我——她之前是在中大放映会上看的这部电影。然后刚才我们讨论了一下感受，说着说着，我发现一两句话说得不是很清楚，干脆写一篇同样说不清楚东西的文字出来好了——也许这是我第一次在豆瓣上发有点长度的影评 ╮(╯_╰)╭

    ——————————————————————————————

    当我看完的时候，脑袋里充满的就是这个天才又张狂的少年。他的11岁和他的17岁不断地在对话，导演透过时间，使用胶片，把两个他摆在了一起。即使之间相差了6年，即使当年的毛头小子变成了一个大帅哥，即使他有家庭变故，这位自信满满的，“未来最好的钢琴家”——黄家正身上透出的逼人英气能告诉每一个观众：这，绝对不会是两个人。

    黄家正从小就很独立——也许这和他见过大世面有关系。说话直抒胸臆，一个小毛头敢于坚持自己的意见，说：管乐慢了，我能做到，他们为什么不能。而且还给他哥哥带来了各种压力~被评价为“残忍”。这个性格极其明显地，甚至是放大的，保留到了他即将成年的时候。指挥书院的小乐团（这里八一句，他所在的拔萃男书院挺厉害的，国父和我的校祖中山先生也在这里上过学~），脾气暴躁喜欢当大家的面批人，在摄像头前可以张嘴就损身边的好友。如果不是因为他在音乐上超人的领悟力和思考能力，说不定身边早已没有什么朋友了——但是，如果他不是一个天才，还会有着这么自信唯我的性格吗？他的自大和能力完美地结合在他身上，满分华丽地选了一首超时的曲子，叫嚣地怀着“告诉香港什么叫做室内乐”的心态拿下了比赛冠军——当然，展示室内乐是关键，冠军不是重点，因为他觉得锦旗太多，拿来擦屁股都无所谓。

    我一直觉得，一个某一方面极有天赋的人，一般在个性上不会传统，性格或者思想的尖锐程度会很高。让我产生这样的理解的人，一个是牛顿，一个是尼采，一个是康托。当黄家正能看见别人看不见的世界时，思考自然能穿透世俗的众生，到达一个新的境界。无论是以指挥的身份对着小乐团，还是在对着镜头独白的时候，他一直都在强调音乐那无与伦比的可以和生命相提并论的地位，他要用音乐来理解世界，因为他的人生已经不能离开音乐。

    他的好朋友是虔诚的基督徒，他不信教。他的启蒙老师说做音乐是为了荣耀神，而他却是为了追寻真理。其实音乐就是他的信仰。他所祈祷能够出现的世界，是一个完美的世界，是一个“所有人都节奏一致，所有的音符都在同一秒发出”的世界——于是，这个世俗的地方便显得如此刺眼。11岁的他为了达到他的“完美世界”而说出“让所有人都死去”这样的话时，我心中一紧，不是觉得这个孩子多么的“残忍”，而是为他这接近宗教般的思考镇住了。接着，他就这么哭了——是因为没有人能够理解他，还是被自己的想法吓到了？我不知道，也许都有吧。一个11岁的孩子，能够在镜头前一边大论人生分成三四块，一边说“我随时都在思考音乐”，这样的头脑也许不是我这种喜欢时不时调戏一下Mic的人所能理解的，也许也是他性格突出的原因吧。一个超越周围的人，一定会感到格格不入的，也许他看到的才是真实的世界，我们只是被浮华和烂漫遮住了眼。

    毫无疑问，这样的一个赤裸裸的完美主义者在前行的道路上遇到了各种阻碍以及不顺畅。里面提到了他在音乐成绩上的略低落，但是他依然坚持着自己对音乐的思考——或许在他看来，为了拿奖的音乐实际上很容易，不值得，他的眼光和学识让自己不由自主地思考音乐的哲学。这种众人皆醉我独醒的感觉，希望他也不以为意的为好。天才，就要在孤独中极力前行。

    本文由 严酷的魔王 创作，转载或引用前请联系我们。

    相关文章：

    1. 斯皮尔伯格：第三类接触
    2. 推荐时间：数学家的情歌

    ]]>     http://blog.programet.org/2011/02/%e8%8b%b1%e6%b0%94%e9%80%bc%e4%ba%ba%e7%9a%84%e5%ad%a4%e7%8b%ac%e5%a4%a9%e6%89%8d%e2%80%94%e2%80%94%e6%84%9f%e3%80%8akj%e9%9f%b3%e4%b9%90%e4%ba%ba%e7%94%9f%e3%80%8b.html/feed 1     How’s the world treating you? 你生活近况如何？ http://blog.programet.org/2011/01/hows-the-world-treating-you.html http://blog.programet.org/2011/01/hows-the-world-treating-you.html#comments Sun, 02 Jan 2011 16:18:41 +0000 最后的叶子 http://blog.programet.org/?p=3598
  • Half a World Away (4)
  • Half a World Away (3)
  • Half a World Away
    • ]]>     How’s the World Treating You? 淡淡的一句话，却凝结了深沉的忧郁……就像这首歌，浸入了无限的心伤与思念。

    这首How’s the World Treating You是一首非常动情的歌，它像是在尝试从失去爱情中恢复过来。

    ——James Taylor在Alison Krauss专辑A Hundred Miles or More – Live from the Tracking Room的访谈

    歌是Alison Krauss和James Taylor唱的。这还是2004年第46届格莱美最佳合唱获奖曲目。两个人声都很带感，和声很漂亮。MV也很不错（想看的点这里）。

    How’s the World Treating You 你生活近况如何

    I’ve had nothing but sorrow 我所有只是悲伤

    Since you said we were through 从你说我们结束

    There’s no hope for tomorrow 明天已没有希望

    How’s the world treating you 你生活近况如何

    -

    Every sweet thing that matters 每份深深的甜蜜

    Has been broken in two 都已裂成两半

    All my dreams have been shattered 我的梦都在远离

    How’s the world treating you 你生活近况如何

    -

    Got no plans for next Sunday 周末不再有期许

    Got no plans for today 今天没有意义

    Every day is blue Monday 天天是忧郁周一

    Every day you’re away 在分开的日子里

    -

    Tho’ our pathways have parted 生活轨迹已相离

    To your memory I’m true 记忆却未改变

    Guess I’ll stay broken hearted 我心碎不会痊愈

    How’s the world treating you 你生活近况如何

    -

    Do you wonder about me 你是否还关心我

    Like I’m hoping you do 好想有你牵挂

    Are you lonesome without me 没有我是否寂寞

    Have you found someone new 是否找到新的TA

    -

    Are you burning and yearning 是否在苦苦等待

    Do you ever get blue 可曾陷入忧郁

    Do you think of returning 可曾考虑过回来

    How’s the world treating you 你生活近况如何

    Do you think of returning 可曾考虑过回来

    How’s the world treating you 你生活近况如何

    本文由 最后的叶子 创作，转载或引用前请联系我们。

    相关文章：

    1. Half a World Away (4)
    2. Half a World Away (3)
    3. Half a World Away

    ]]>     http://blog.programet.org/2011/01/hows-the-world-treating-you.html/feed 0     Band in a Cage http://blog.programet.org/2010/11/band-in-a-cage.html http://blog.programet.org/2010/11/band-in-a-cage.html#comments Fri, 19 Nov 2010 10:33:55 +0000 DarkRaven http://blog.programet.org/?p=3422
  • 黎曼假设之歌：Zeta函数的零点在哪里？
  • 推荐时间：数学家的情歌
  • Lose Yourself (In The Digits)——π Rap
    • ]]>     是不是只要有超人的能力和技巧，就可以为众人所知？答案当然是：不是。

    有多少人听过那首歌：Lemon Tree？那是一首轻快中略带忧郁的歌，恐怕有不少人听过。没听过的可以尝试一下，这首歌一定可以在你脑海中停留不少时间，我有这个自信（请不要去听那个中文翻唱版）。

    那又有多少人知道这首歌是由哪个乐队所作呢？The Beatles？确实有人这么认为过，但是不是，这首曲子出自并不十分出名的乐队：Fool’s Garden（后改名为Fools Garden）。

    有多少人知道这个乐队？有多少人知道关于他们的事？有多少人听过他们除了Lemon Tree以外的曲子？我想只有像我一样的Geek才有可能为了一首曲子去调查吧。

    对于评论家们来说，他们不过是又一个”One-hit Wonder”乐队。我向室友感叹的时候，他的反应是“能有这么一首曲子闻名已经不错了。”

    但我还是去找了，他们的信息，他们的曲子。要知道，找一个像这样比较冷门的乐队的音乐是很难的。不过一番辛苦之后，我找到了他们的绝大部分歌曲。

    然后就是——几星期不间断的播放他们的歌，因为我无法停下来。Lemon Tree绝对不是其中最好的，就算Fool’s Garden注定要做One-hit Wonder，那他们也绝不应该以Lemon Tree一曲成名。

    我无法理解，也许这就是所谓的“运气”？

    现在我要介绍的是他们早期的一首歌，Man In A Cage，这首曲子早于Lemon Tree，风格和Lemon Tree比较像。

    歌词就不翻译了，怕影响你们对歌曲的理解。

    What does it take

    to stand for my pride

    in a building of glass

    But I’m still throwing stones inside

    Man in a cage

    A perfect place of perfect isolation

    A heart full of pain

    A door that leads to desperation

    How could I forget we keep on playing different games

    And I exit the stage

    feeling like a puppet retired from the hands of fate

    Why do I hesitate

    Why can’t I break free

    And why do I still believe

    this cage was made for you and me

    What does it take

    to live a life of perfect isolation

    And what will remain

    on the road to desperation

    How could I pretend this life was only made for me

    and nobody else

    Steppin’ in my cage to free me from my chains

    Why do I hesitate

    Why can’t I break free

    And why do I still believe

    this cage was made for you and me

    It’s made for you and me

    Man in a cage

    I’m livin’ in my room

    Why won’t you see that I’m engaged

    本文由 DarkRaven 创作，转载或引用前请联系我们。

    相关文章：

    1. 黎曼假设之歌：Zeta函数的零点在哪里？
    2. 推荐时间：数学家的情歌
    3. Lose Yourself (In The Digits)——π Rap

    ]]>     http://blog.programet.org/2010/11/band-in-a-cage.html/feed 2     I Will 推荐及歌词翻译 http://blog.programet.org/2010/11/i-will-%e6%8e%a8%e8%8d%90%e5%8f%8a%e6%ad%8c%e8%af%8d%e7%bf%bb%e8%af%91.html http://blog.programet.org/2010/11/i-will-%e6%8e%a8%e8%8d%90%e5%8f%8a%e6%ad%8c%e8%af%8d%e7%bf%bb%e8%af%91.html#comments Sat, 06 Nov 2010 16:20:23 +0000 最后的叶子 http://blog.programet.org/?p=3379
  • 歌词翻译：Way Back into Love
  • 你在想什么？想她。(59)
  • Song for a Stormy Night 中文版
    • ]]>     叶子说过叶子很喜欢Alison Krauss。今天推荐一首她比较不出名的曲子，Alison Krauss的曲库里真是藏龙卧虎啊～

    旋律很有感觉，很轻巧，又沁人心脾，像是一个可爱的女孩。

    按照习惯翻译歌词（叶子不像寺雷颠那样不负责）……

    I Will 我会

    Who knows how long I’ve loved you 不懂我爱了你多久

    You know I love you still 知道我依然爱你

    Will I wait a lonely lifetime 我是否会一生孤独

    If you want me to, I will 如果你愿意，我会

    And if I ever saw you 我曾在哪里见过你

    I didn’t catch your name 我不知你名姓

    But it never really mattered 但不影响我的内心

    I will always feel the same 那是一样的心情

    Love you forever and forever 爱你到那永远的永远

    Love you with all my heart 爱你全情全意

    Love you whenever we’re together 爱你在一起的每一天

    Love you when we’re apart 爱你当我们远离

    And when at last I find you 我找到你的时刻

    Your song will fill the air 歌声会充满空间

    Sing it loud so I can hear you 放声唱我能听到你

    Make it easy to be near you 我更容易接近你

    And the things you do endear you to me 你所做让我们更加亲密

    Oh, you know I will, I will 你知道我会，我会

    Love you forever and forever 爱你到那永远的永远

    Love you with all my heart 爱你全情全意

    Love you whenever we’re together 爱你在一起的每一天

    Love you when we’re apart 爱你当我们远离

    And when at last I find you 我找到你的时刻

    Your song will fill the air 歌声会充满空间

    Sing it loud so I can hear you 放声唱我能听到你

    Make it easy to be near you 我更容易接近你

    And the things you do endear you to me 你所做让我们更加亲密

    Oh, you know I will 你知道我会

    本文由 最后的叶子 创作，转载或引用前请联系我们。

    相关文章：

    1. 歌词翻译：Way Back into Love
    2. 你在想什么？想她。(59)
    3. Song for a Stormy Night 中文版

    ]]>     http://blog.programet.org/2010/11/i-will-%e6%8e%a8%e8%8d%90%e5%8f%8a%e6%ad%8c%e8%af%8d%e7%bf%bb%e8%af%91.html/feed 0     Sister Rosetta Goes before Us —— Alison Krauss的小曲+歌词翻译 http://blog.programet.org/2010/10/sister-rosetta-goes-before-us.html http://blog.programet.org/2010/10/sister-rosetta-goes-before-us.html#comments Mon, 25 Oct 2010 17:44:50 +0000 最后的叶子 http://blog.programet.org/?p=2811
  • 歌词翻译：Way Back into Love
  • I Will 推荐及歌词翻译
  • Song for a Stormy Night 中文版
    • ]]>     这首歌太特别、太有感觉了。不知为什么，叶子听了这首歌，觉得好想哭好想哭。后来看着歌词跟着旋律唱的时候，真的哭了出来……受到强烈的共鸣了，被歌词击倒在自己最脆弱的地方……

    叶子很喜欢Alison Krauss。Alison说话的声音很柔很甜（歌声大多也是这样），她的曲子大多蕴藏了乡村恬淡的气息；这首倒是个例外，包含了太多太多神秘气息，而Alison的声音又挂上了一种特别的忧郁……

    歌词翻译是必需的。

    Sister Rosetta Goes before Us 修女罗赛塔指引我们

    Strange things are happening everyday 奇异怪诞的事情天天发生

    I hear the music up above my head 我听到音乐不断在上方回旋

    Though the sight of my heart has left me again 虽然心中美景再次将我抛弃

    I hear music up above 我听到音乐不停息

    Secrets are written in the sky 秘密正写在那天上

    Looks like i’ve lost the love i’ve never found 仿佛我遗失我从未找到的爱

    Though the sound of hope has left me again 虽然希望之声再次将我抛弃

    I hear music up above 我听到音乐不停息

    Standing in my broken heart all night long 整夜守着我破碎的心

    Darkness held me like a friend when love wore off 失去爱后黑暗如友相伴

    Looking for the lamb that’s hidden in the cross 寻找心中正确的方向

    The finder‘s lost 只有迷失

    I know I loved you too much 我爱你太深太深

    I’ll go alone to get through 独自度过这黑暗

    I hear rosetta singing in the night 黑夜里我听到罗赛塔的歌

    Echoes of light that shine like stars after they’re gone 洒下星光来照亮我心里

    And tonight she’s my guide as I go on alone 夜里她指引我如何独自度过

    With the music up above 我听到音乐不停息

    本文由 最后的叶子 创作，转载或引用前请联系我们。

    相关文章：

    1. 歌词翻译：Way Back into Love
    2. I Will 推荐及歌词翻译
    3. Song for a Stormy Night 中文版

    ]]>     http://blog.programet.org/2010/10/sister-rosetta-goes-before-us.html/feed 2     OLD-TIME（1） http://blog.programet.org/2010/09/old-time%ef%bc%881%ef%bc%89.html http://blog.programet.org/2010/09/old-time%ef%bc%881%ef%bc%89.html#comments Fri, 10 Sep 2010 05:13:43 +0000 寺雷颠 http://blog.programet.org/?p=3182
  • 推荐时间：数学家的情歌
    • ]]>     今天寺雷颠准备在这里给大家开启一个音乐系列，名字叫OLD-TIME，如题，这是一些与我们有些许关系的音乐，至少我们听过这些，记得过这些。

    第一辑：崔健《一无所有》

    一无所有

    我曾经问个不休你何时跟我走
    可你却总是笑我一无所有
    我要给你我的追求还有我的自由
    可你却总是笑我一无所有

    噢……你何时跟我走

    脚下的地在走身边的水在流
    可你却总是笑我一无所有
    为何你总笑个没够为何我总要追求
    难道在你面前我永远是一无所有

    告诉你我等了很久告诉你我最后的要求
    我要抓起你的双手你这就跟我走
    这时你的手在颤抖这时你的泪在流
    莫非你是正在告诉我你爱我一无所有

    本文由 寺雷颠 创作，转载或引用前请联系我们。

    相关文章：

    1. 推荐时间：数学家的情歌

    ]]>     http://blog.programet.org/2010/09/old-time%ef%bc%881%ef%bc%89.html/feed 4     Half a World Away (5) http://blog.programet.org/2010/08/half-a-world-away-5.html http://blog.programet.org/2010/08/half-a-world-away-5.html#comments Wed, 18 Aug 2010 16:50:55 +0000 最后的叶子 http://blog.programet.org/2010/08/half-a-world-away-5.html
  • Half a World Away (4)
  • Half a World Away
  • Half A World Away (2)
    • ]]>     我听得到，雨打在叶子上的声音。

    那像是钢琴键盘被无意触动了，轻轻地，流出一个音符。音符是如此纯净，没有丝毫杂质；然而她又久久不愿离去，似乎就在那儿看着我。我便沉迷于她创造的氛围中，悠长，宁谧。

    似乎世界上也只剩下这音符了。周围都静了，只有它还在扩散，慢慢地，铺遍了天边。

    人们都止住了步子，中断了闲谈，看着音符激起的波纹向四周扩散开去。没有了喧闹，没有了熙熙攘攘，只是若有所思。

    雨。

    就像这雨。黯淡，伤感。心境。

    窗外多了几层白纱。视界灰白了。就像老照片，把色彩都抹去了，只留下枯燥的明明暗暗。然而这样的明暗差异也被雨冲淡了，没有黑，没有白。只有灰。那是墨迹被雨水浸润扩散了。或许再过一会儿，深深浅浅的灰也将最终归于一致，那是心里的颜色。

    视界乱了。原本明晰的楼、树也被揉成了一团。像是龙卷风刚刚光临，把一切都搅得乱七八糟。只想，只想把它们撕下，彻底地揉成一个纸团，狠狠地扔向那个最遥远的角落；可是我是那么无力……

    只好颤颤巍巍地伸出手，触摸那些雨滴。它们砸得很重、很重，不，不是砸在我的手上，是砸在我的神经上，我最敏感最脆弱的神经上。忽然，又觉得那不是太多的痛苦，而是，心伤。

    雨滴们弄湿了我的手，还有我的眼睛，还有我的心。更模糊了，连雨声也模糊了，原本的尖利被浇得暗淡了，却显得愈发伤重起来，就像那首Half a World Away……

    不知道，在半个世界之外，是不是也在下雨，是不是也有人呆呆地站在窗边。是不是她也和我在分享心情……

    这里，在下雨，在你的半个世界之外。你，也是吗？

    我会为你 / 跨越半个世界 / 可这又能怎样 / 如果你已不在那里 / 直到你回来 / 直到你的前路已经清晰 / 我会在这里 / 而不在半个世界之外……

    本文由 最后的叶子 创作，转载或引用前请联系我们。

    相关文章：

    1. Half a World Away (4)
    2. Half a World Away
    3. Half A World Away (2)

    ]]>     http://blog.programet.org/2010/08/half-a-world-away-5.html/feed 0